我说的是周易八卦英文翻译-我说的是周易八卦英文翻译

周易八卦 47

文章信息一览:

“八卦”用英语如何翻译?

1、八卦的英文是gossip、Eight Trigrams。八卦:gossip;八卦媒体:tabloid;狗仔队:paparazzi。Eight Trigrams:“八卦”是中国古代创造的一套有象征意义的符号。例句:不要在八卦中浪费你的宝贵精力。

2、英语gossip是八卦、绯闻的意思。gossip的读音是[gɑ:sp]:n.流言蜚语,谣言;爱讲闲话的人;谈话,闲话;vi.传播流言,说长道短。

我说的是周易八卦英文翻译-我说的是周易八卦英文翻译
(图片来源网络,侵删)

3、“八卦”的英语可以把它翻译为“the Eight Trigrams”或“the Eight Hexagrams”,例如: The Eight Trigrams are a set of symbolic1 signs created in ancient China.“八卦”好似中国古代创造的一套有象征意义的符号。

4、有关八卦的英语例句: It provided some juicy gossip for a few days.这制造了一些非常八卦的流言蜚语,足够说上几天的。

5、翻译诸如八卦、乾坤等中国传统文化名词是一项充满挑战的任务,需要考虑到源语言和目标语言的文化背景和语义内涵。一般来说,可以***用音译、意译或者音译加意译的方法来进行翻译。

我说的是周易八卦英文翻译-我说的是周易八卦英文翻译
(图片来源网络,侵删)

周易易经用英文怎样说?

moving line 个人理解为动爻 ,就是在算卦时,会有一个不确定性的爻。我不知道楼主在看什么,如果是看易经的话,应该不用看英语的吧。易经本来就是中国人写的东西,翻译成英语反而味道就改变了。

周易研究的是人与事的变化规律,故可以译为变化之书。

《易经》可以帮助我们适应社会的变化 《易经》是介绍宇宙中万事万物发展规律的经典著作,它讲述的规律就是:这个世界唯一不变的就是变化。

关于我说的是周易八卦英文翻译,以及我说的是周易八卦英文翻译的相关信息分享结束,感谢你的耐心阅读,希望对你有所帮助。

扫码二维码